« links for 2007-06-22 | Main | Mindquarry Wallpaper »

Sprechen Sie Deutsch?

posted 04:59AM Jun 22, 2007 with tags german i18n mindquarry screenshot by Lars Trieloff

http://weblogs.goshaky.com/weblogs/lars/resource/mindquarry_i18n.png

Even if you do not speak German, Mindquarry is now translated to German and can be translated into other languages as well. All you need to do is download the english dictionary file (it is called messages.xml), translate all english words and phrases into your tongue and send it back to Mindquarry. We will include it happily in the next release in order to support Japanese, Spanish, Portugese, Norwegian, Polish, Russian and all other languages used by Mindquarry users.

| Comments[2]

Comments:

For translators: please do not just translate the XML file with a standard editor but use a translation memory system like OmegaT+ (http://omegatplus.sourceforge.net/). If you don't you'd have to start from scratch with the next version of Mindquarry.

Posted by Daniel Naber on June 22, 2007 at 09:32 AM CEST #

Does this translation memory system gives the possibility to import already made changes to a new xml file which will be released with new mindquarry?

Posted by Kamil Maciejewski on June 25, 2007 at 02:10 PM CEST #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.
« links for 2007-06-22 | Main | Mindquarry Wallpaper »